随着北京奥运会的临近，前来我省观光的外籍旅客随之增多。8月4日，记者在太原站售票厅看到，3名英国旅客在女铁警的帮助下，顺利买到了所需的火车票，“女警翻译队”正式亮相太原站。

    8月4日上午10时左右，在太原站售票厅6号售票窗口，3名英国籍游客在窗口不停地用英语与售票员讲着自己所要购买的车票，对英语不太熟悉的售票员只能隐约分辨出 “西安”这两个字，具体是哪个车次听不清楚。正处于困境之时，在售票厅内值勤的一名女铁警走了过来，用英语清晰流利地解答了他们的难题。“Thank牞you！Thank牞you！”三名外国游客一个劲地致谢。

    据悉，太原铁路公安局太原车站派出所在奥运召开之前，专门从省内几所学校聘请了外语教师，对派出所4名具有一定外语基础的女民警进行了为期一周的强化培训，组建了一个“女子翻译队”。她们结合日常勤务工作，兼给外国朋友当“翻译”，为广大外国旅客提供服务指南，成为太原站的一道亮丽的“风景线”。