控创与海南航空技术有限公司在中国 签署民用航空机载无线网络系统合作协议
2013-05-03
中国, 北京, 2013年4月8日--- 德国控创集团与海航航空技术有限公司正式签署《机载娱乐项目合作协议》，这标志着德国控创正式成为海航航空技术有限公司的民用航空机载无线网络系统项目的指定系统供应商。经过控创中国同事几个月的不懈努力，终于成就了此次对控创中国具有里程碑意义的合作；也翻开了控创航空航天领域产品，在中国航空航天行业意味深远的一页篇章；同时意味着配置了控创机载无线网络系统(WiFi)的民用客机投入到中国民用航空运营的队伍中。
海航航空技术有限公司基于机载无线网络系统(简称WiFi)成功改装和自身MRO的经验，结合德国控创集团在全球民用航空领域中逾2000架飞机的WiFi系统应用经验，面对广阔的国内、国际市场应用前景，与德国控创一起迅速推出国内航空市场上速度快、可靠性高、高度自动化管理的WiFi产品解决方案。
海航技术副总裁徐进就双方合作说道：控创作为国际知名企业，拥有高品质的产品，发展稳健，结合海航技术所拥有的市场和专业能力，快速发展，双方优势互补，经验共享，在国内/国际WiFi改装设计上具有价格和服务竞争力，可满足客户的期望，相信双方能够开拓未来多个具有竞争力的产品，期待更进一步的合作！
德国控创为此项目提供的解决方案是一整套机载无线网络系统(简称WiFi)，主要包括WiFi硬件产品、WiFi控制等，并带来国外先进的WiFi系统改装经验，WiFi硬件产品采用德国控创的机载服务器ACE F600系统、客舱无线访问点(简称CWAP)、控制面板和管理终端。航空公司可通过它与旅客互动，形成自己独特的机舱飞行体验。德国控创已经为商用飞机全方位开发了宽带无线系统，根据航空公司的应用需求和客户体验，设计了有针对性的功能和性能以满足严格的尺寸、重量和成本要求。凭借德国控创多年的工程专业知识，公司在克服空中无线的各种难题方面独领风骚，尤其在无线网络、无线传输、硬件设计和空降作战加固等政府/民用航空应用方面均有过硬的经验。
由于航空公司需要除去飞机上不必要的重量，因而空中无线设备尽最大可能提供重量收益回报率是至关重要的。因此，控创开发的模块化CWAP单元，尺寸和成本都达到了最小化程度。通过此解决方案，旅客可以使用自带的接入WiFi的个人电子设备(PED)或者控创开发的座位显示器单元(Inseat Display Unit)获取信息和进行娱乐活动。德国控创提供的机载设备结合了控创多年的航空电子设备和强固式系统集成经验，随着处理器、存储器和无线技术的最新发展，控创能够提供具有系统级性能的零部件，这给航空公司合作伙伴留下了深刻的印象。此外，德国控创还能够满足航空公司将解决方案推向市场的时间和所有权总成本目标。
德国控创集团大中国区及东南亚董事总经理彭晓伟先生也就本次具有战略意义的合作发表了自己的看法：随着乘客越来越多地重视航空娱乐设备，国内航空公司也在逐渐加大机载服务器/WiFi的改装投资力度。海南航空作为中国第四大航空公司，在机载服务器/WiFi的改装方面走在前面，自2011年起与德国控创接触与切磋，双方签署全面合作协议，希望并相信通过双方的紧密配合, 在中国机载娱乐设备市场确立相应的地位, 更好地服务于更多航空公司及广大乘客。
无论在民用还是在军用航空领域，控创一直致力于为客户提供系统解决方案。 凭借多年的经验，控创设计提供的产品从性能、尺寸、重量及成本优化等方面都具有独特优势，并能满足海航机载WiFi系统的技术要求。作为全球嵌入式计算机技术的领导者之一，控创将在产品技术方面不断创新，以确保客户使用技术领先并具有市场竞争力的产品。这也是众多客户选择控创的原因之一。
海航的机载WiFi 系统能够使得乘客可以通过使用各种个人电子设备（PEDs）更加轻松、便捷地享受机上娱乐节目和信息。而为满足小尺寸、轻重量及高性能的要求，控创提供的产品使海航机载WiFi系统在窄体客机和短途航班安装机载IFE娱乐系统成为可能，加之使用最先进的CPU、并辅以先进的存储及无线技术，使得该应用在航空信息娱乐领域独树一帜。
这次合作，无论是对海航技术还是对控创来说都富有战略意义。海航技术将具备为国内外民用航空客户提供国际一流水准的空中娱乐体验服务的能力。控创也为能在中国民用航空事业上贡献出自己的一份力量而感到自豪。控创相信，在未来控创会继续服务于中国民用航天事业。
###
关于控创
作为全球嵌入式计算机技术的领导者，控创集团曾主导或参与了诸多嵌入式产品及相关行业标准的制定，并不断推动世界嵌入式计算机技术的发展。集团超过30%员工总数的研发团队，是控创向全球客户提供技术领先、质量可靠的产品的重要保障。控创以其丰富的研发经验，融入产品长生命周期管理理念，加之分布广泛的当地技术支持和增值服务，为众多原始设备制造商和系统集成商提供了一个可持续发展的嵌入式平台。一直以来，控创集团在嵌入式产品定制/半定制方面为客户提供有效支持和紧密配合，使其更加专注于自身的核心竞争力，控创帮助客户加快其产品面市时间，降低总拥有成本，从而促进了尖端、高可靠性的嵌入式技术的全面应用。
控创公司挂牌TecDAX股票市场，股票代码为KBC。要获得更多信息，请访问: www.kontron.cn
